Privacy Policy
For English see below
Pour le français voir ci-dessous
Para español ver abajo
De privacy van onze klanten en bezoekers van deze website is voor ons erg belangrijk en de persoonlijke informatie die u ons verstrekt wordt daarom vertrouwelijk verwerkt in overeenstemming met de eisen die de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) stelt.
Het doel van de gegevensverwerking
Uw persoonsgegevens worden alleen door ons verwerkt voor het aangaan van overeenkomsten, het uitvoeren van onze diensten en de facturatie daarvan.
Wanneer u een contact- of aanmeldformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan worden de gegevens die u ons toestuurt bewaard zolang de inhoud nodig is voor de beantwoording en afhandeling daarvan.
Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij mogelijk verwerken voor het leveren van onze diensten:
- Voor- en achternaam
- Adres
- Telefoonnummer
- E-mailadres
- Kvk-nummer
- BTW-nummer
- Klantnummer
Statistieken / Google Analytics
Deze website maakt gebruik van Google Analytics om bij te houden hoe de website wordt bezocht en gebruikt. IP-adressen van bezoekers worden daarbij geanonimiseerd opgeslagen om uw privacy hierbij te waarborgen. Het delen van gegevens is uitgezet en er wordt geen gebruik gemaakt van andere diensten van Google in combinatie met Analytics.
Gebruik van cookies
Wij maken alleen gebruik van analytische cookies ten behoeve van Google Analytics, zoals hierboven omschreven.
Beveiliging van uw gegevens
Wij hebben passende technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen getroffen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang door derden.
Inzage, correctie en verwijderen van gegevens
Wanneer u een klantrelatie met ons heeft, kunt u door middel van een schriftelijk verzoek de persoonlijke gegevens die wij van u bewaren opvragen. Indien deze onjuistheden bevat, kunt u ons schriftelijk verzoeken de gegevens te wijzigen of te laten verwijderen.
Onze contactgegevens
Els de Gruijter en Herman Elzinga
Rua da Quintã de Baixo 134
4890-505 Ribas
Portugal
Tel. +351 9151357262
Aanpassingen privacy- en cookieverklaring
Wij behouden ons het recht om deze privacy- en cookieverklaring aan te passen. Wijzigingen zullen op deze website worden gepubliceerd.
-------------------------------------------------------------------------
The privacy of our customers and visitors to this website is very important to us and the personal information you provide to us will therefore be treated confidentially in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
The purpose of the data processing
Your personal data will only be processed by us for entering into agreements, performing our services and invoicing them.
When you fill in a contact or registration form on the website, or send us an e-mail, the data you send us will be kept for as long as the content is necessary for answering and processing it.
Below you will find an overview of the personal data that we may process for the provision of our services:
- First and last name
- Address
- Phone number
- E-mail address
- Chamber of Commerce number
- VAT number
- Clientnumber
Statistics / Google Analytics
This website uses Google Analytics to keep track of how the website is visited and used. The IP addresses of visitors are stored anonymously to guarantee your privacy. Data sharing is turned off and no other Google services are used in combination with Analytics.
Use of cookies
We only use analytical cookies for Google Analytics, as described above.
Security of your data
We have taken appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data against loss, misuse and unauthorized access by third parties.
Access, correction and deletion of data
If you have a customer relationship with us, you can request the personal data we hold about you by means of a written request. If it contains inaccuracies, you can request us in writing to change the data or have it removed.
Our contact information
Els de Gruijter and Herman Elzinga
134 . Rua da Quint de Baixo
4890-505 Ribas
Portugal
Phone. +351 9151357262
Adjustments privacy and cookie statement
We reserve the right to adjust this privacy and cookie statement. Changes will be published on this website.
--------------------------------------------------------------------
La vie privée de nos clients et visiteurs de ce site Web est très importante pour nous et les informations personnelles que vous nous fournissez seront donc traitées de manière confidentielle conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
La finalité du traitement des données
Vos données personnelles ne seront traitées par nous que pour conclure des accords, exécuter nos services et les facturer.
Lorsque vous remplissez un formulaire de contact ou d'inscription sur le site, ou que vous nous envoyez un e-mail, les données que vous nous transmettez seront conservées aussi longtemps que le contenu est nécessaire pour y répondre et les traiter.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données personnelles que nous pouvons traiter pour la fourniture de nos services :
• Nom et prénom
• Adresse
• Numéro de téléphone
• Adresse e-mail
• Numéro de chambre de commerce
• Numéro de TVA
• Numéro client
Statistiques / Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics pour garder une trace de la façon dont le site Web est visité et utilisé. Les adresses IP des visiteurs sont stockées de manière anonyme pour garantir votre confidentialité. Le partage de données est désactivé et aucun autre service Google n'est utilisé en combinaison avec Analytics.
Utilisation de cookies
Nous utilisons uniquement des cookies analytiques pour Google Analytics, comme décrit ci-dessus.
Sécurité de vos données
Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé par des tiers.
Accès, rectification et suppression des données
Si vous avez une relation client avec nous, vous pouvez demander les données personnelles que nous détenons à votre sujet au moyen d'une demande écrite. S'il contient des inexactitudes, vous pouvez nous demander par écrit de modifier les données ou de les faire supprimer.
Nos coordonnées
Els de Gruijter et Herman Elzinga
134. Rua da Quint de Baixo
4890-505 Ribas
Le Portugal
Téléphoner. +351 9151357262
Confidentialité des ajustements et déclaration relative aux cookies
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité et de cookies. Les modifications seront publiées sur ce site Web.
-----------------------------------------------------------------------
La privacidad de nuestros clientes y visitantes de este sitio web es muy importante para nosotros y, por lo tanto, la información personal que nos proporcione será tratada de manera confidencial de acuerdo con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
La finalidad del tratamiento de datos
Sus datos personales solo serán procesados por nosotros para celebrar acuerdos, realizar nuestros servicios y facturarlos.
Cuando rellenas un formulario de contacto o registro en la web, o nos envías un correo electrónico, los datos que nos envías se conservarán mientras el contenido sea necesario para contestar y tratar los mismos.
A continuación encontrará una descripción general de los datos personales que podemos procesar para la prestación de nuestros servicios:
• Nombre y apellido
• Dirección
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico
• Número de la Cámara de Comercio
• Número de valor agregado
• Numero de cliente
Estadísticas / Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics para realizar un seguimiento de cómo se visita y utiliza el sitio web. Las direcciones IP de los visitantes se almacenan de forma anónima para garantizar su privacidad. El uso compartido de datos está desactivado y no se utilizan otros servicios de Google en combinación con Analytics.
Uso de cookies
Solo utilizamos cookies analíticas para Google Analytics, como se describe anteriormente.
Seguridad de sus datos
Hemos tomado las medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales contra pérdida, mal uso y acceso no autorizado por parte de terceros.
Acceso, rectificación y supresión de datos
Si tiene una relación de cliente con nosotros, puede solicitar los datos personales que tenemos sobre usted mediante una solicitud por escrito. Si contiene inexactitudes, puede solicitarnos por escrito que cambiemos los datos o que los eliminemos.
Nuestra información de contacto
Els de Gruijter y Herman Elzinga
134. Rua da Quint de Baixo
4890-505 Ribas
Portugal
Teléfono. +351 9151357262
Ajustes declaración de privacidad y cookies
Nos reservamos el derecho de ajustar esta declaración de privacidad y cookies. Los cambios se publicarán en este sitio web.